For de, der ikke er bekendt med reglerne, vil udfordreren forsøge at løbe rundt om gården, til og fra et punkt under uret, inden for det tidsrum, det tager uret at slå tolv.
Pravila su sledeæa. Izazivaè mora pretrèati oko dvorišta za manje vreme potrebno satu da otkuca podne.
Hvis jeg skal løbe rundt som en idiot, så fortast mig hvorfor.
Ne zajebavam se! Razumeš? E pa jebi se.
Nogen må løbe rundt med hende i et par dage.
Želim da se neko pobrine za nju.
Jeg kan nok få det til at løbe rundt.
Valjda mogu da spojim kraj s krajem.
Vi kan ikke løbe rundt på den måde.
Ne možemo samo tako da trèkaramo okolo, u redu?
Skal jeg løbe rundt i gaderne og skrige det?
Šta bih trebala, trèati ulicom i vrištati?
Han ville løbe rundt i hudfrakken med sjoveren proppet op under.
Hteo je nositi kožu s podvinutim organom, kao da je žena. Bolesno.
Der er ikke nogen, der gider at se jer... løbe rundt i et tomt hus... og muligvis ikke udrette noget.
Usput, niko ne bi ni za dolar gledao vas kako trèkarate po jebeno praznoj kuæi, a da ne pronaðete ništa u ni u kom pogledu.
Skal vi ikke bare løbe rundt i en cirkel?
A da mi samo trèimo u krug?
Vis ham, at livet ikke bare er at svinge med armene og løbe rundt og sparke til en bold, for pokker.
Dokažite mu da život nije samo pokretanje ruku i trèanje unaokolo, ili šutiranje lopte. Do ðavola!
Hvis man kalder noget en krig, vil alle meget hurtigt løbe rundt og opføre sig som krigere.
Ali, policija? Mislim, ako nazoveš nešto ratom, svi æe se ponašati kao ratnici.
De vil løbe rundt og føle sig som korsriddere, storme hjørner, anholde folk og få antallet af dødsfald til at stige.
Krenuæe u prokleti krstaški pohod, juriti na uglove, stavljati lisice, nizati tela.
Shit, bare jeg ikke skal løbe rundt for dig, kalder jeg dig gerne " chef ", homie.
Sranje, èovjeæe, dok god ne trebam trèati, zvati æu te "šef, " kompiæu.
Ideen var, at du betalte dem mange penge for at løbe rundt og løfte tunge ting.
To je podrazmevalo plaæanje puno novca za trèanje i dizanje teških stvari.
Ikke løbe rundt og plyndre og brænde.
A ne da trèe okolo pljaèkajuæi i paleæi.
Det sidste jeg ønsker er, at løbe rundt og knalde bikere.
Задње што ме занима је прогањање около одметничке бајкере.
På den måde kunne du løbe rundt, og du kunne få en masse sjov motion.
Da se malo istrèiš i da na zabavan naèin malo vežbaš.
Vil du sætte dig ind og tale om det i stedet for at løbe rundt ude på vejen?
Možeš li se vratiti u auto i prièati sa mnom... umesto što trèiš po celom autoputu?
Skal jeg måske løbe rundt på skolen og råbe op om det?
A sta treba da radim? Da idem po skoli i vicem?
Indtil videre kan vi knapt få det til at løbe rundt.
U ovoj situaciji ne smemo da gubimo glavu.
Hey, når du kommer derhen så luk hesten ud på græsset, Hun elsker at løbe rundt i det.
Слушај, када стигнеш, пусти коња на пашу. Воли да трчи по трави.
Hesten kan lide at løbe rundt på græsset.
Коњ воли да трчи по трави.
For selv med Sonnys priser kunne det ikke løbe rundt ellers.
Ni uz Sanijeve cene ne bih mogla da sastavim kraj s krajem.
Hvis du vil bruge resten af livet på at løbe rundt efter en flok forkælede møgunger, så værsgo.
Ako želiš provesti ostatak svog života trèeæi okolo za gomilom razmaženih derišta, budi moj gost.
Han vil bare have os til at løbe rundt, så han kan arbejde i fred.
Igra se s nama, kako bi mogao nesmetano da nastavi.
I morer jer rigtigt med at løbe rundt og slås og skyde.
Sve je to za vas igra i zabava, trèite, skaèete, bijete se i pucate.
Jeg har set dig løbe rundt, og tage ting.
Video sam vas da se muvate oko stvari.
At hun ikke længere kan løbe rundt og antænde ting eller være overmenneskelig.
Više neæe moæi izazivati požare i raditi išta nadljudsko... Oprostite, gðice.
Spiser du alt det, har du energi nok til at løbe rundt om hele jorden!
Ako pojedeš sve ovo, imao bi dovoljno energije da pretrèiš èitav svet.
Mike, næste gang du vil løbe rundt i Berlin og lege med en japansk forretningsmand i en hamsterbold, må du give besked til mig eller din ældre ledsager.
Majk, kad sledeæi put budeš hteo da jurcaš kroz Berlin i da se vaæariš s japanskim biznismenom u lopti, treba da se javiš meni ili starijem kolegi.
Jeg så et hvidt væsen løbe rundt.
Video sam belog stvora kako se smuca.
Du kan hoppe ud, og løbe rundt, så rykker jeg mig og råber "Skynd dig!
Ja znam. Iskoèi i trèi okolo, Ja æu se pomaknuti a ti uskoèi na brzaka.
Når jeg så jer drenge løbe rundt i landsbyen spekulerede jeg på, hvad vores søn ville være blevet til.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Du burde ikke løbe rundt i din tilstand.
NE BI SMELA DA TRÈIŠ NAOKOLO U TOM STANJU.
For fanden, jeg kæmper bare for at få det til at løbe rundt.
Човече, ја се овде борим да би остао солвентан.
Vil du løbe rundt, mens de ting flakker rundt derude?
Znaèi, ti želiš trèati po napolje gde te stvari lutaju ulicama?
Jeg kunne ikke løbe rundt i Georgia og ligne en bortløben slave.
Nisam mogao da idem po Džordžiji kao odbegli rob.
Vi kan ikke have mænd som mig til at løbe rundt overalt.
Ne sme biti tipova poput mene na svakom æošku.
Jeg er træt af, at løbe rundt i kasinoet!
Umoran sam od trèanja kroz ovaj prokleti kazino!
(latter) så de begyndte at løbe rundt og sagde til at politiet kom, pas på, politiet kommer.
(Smeh) I počeli su da trče unaokolo govoreći svima panduri dolaze, pazite, panduri dolaze.
Du kan ikke løbe rundt i mørket.
Ne možeš trčkaraš okolo po mraku.
Det er ikke dine Facebook-venner, som hjælper dig til at få det til at løbe rundt.
Neće vam pomoći vaši prijatelji sa Fejsbuka.
Og vi var fornøjede da vi fandt ud af at resten af ugen, ville disse krager, når de bestemte studerende gik rundt på universitetsområdet, ville disse krager skræppe af dem, og løbe rundt og gøre deres liv surt.
Bilo im je zabavno da su te vrane, do kraja nedelje, kad bi se ti studenti pojavili, graktale na njih, trčale okolo i zagorčavale im život.
Vi kan næsten få det til at løbe rundt. Der er ingen berømmelse i det.
Једва останемо на нули. Нема славе у томе.
0.43706607818604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravila su sledeæa. Izazivaè mora pretrèati oko dvorišta za manje vreme potrebno satu da otkuca podne. 